Menu Of The Week
Edition 003
맛있는 주간 메뉴
Available from 10th - 30th Mar 3:00pm
“Menu of the week” edition 003, includes our very popular marinated beef rib fingers, delicious Korean side dishes and seasonal Spring muchim! A combination of traditional Korean side dishes that will be a delicious addition to your many home meals throughout the week!
이보다 좋을 순 없다‼️
맛도리 조합으로 돌아온 3월의 주간 메뉴를 소개합니다
노릇노릇 구워 참기름 소금장에 찍어먹어도,
매콤달콤 부추 샐러드에 싸먹어도 맛있는 차돌슬라이스
갓 지은 쌀밥과 함께 먹으면 두 그릇 뚝딱!
고소한 생 돌김과 봄내음 가득 매실달래장
브로콜리와 탱글탱글한 새우의 만남!
아이들 반찬으로 제격인 브로콜리새우조림
한 끼 뚝딱 가능🍽 가시 발라 먹기 편한 순살 고등어 구이에 가리비 듬뿍 넣은 미역국 조합
여기에 신선한 한국산 배추김치까지 모두 서울레서피 홈페이지에서 주문 가능
Side dishes for 10 - 30 Mar: 3월 10일 ~ 3월 30일 메뉴
- Sliced Beef Brisket 차돌박이 (200g)(Frozen) - *Raw. Cooking required
- Korean Spicy Chive Salad 매콤 부추 샐러드 (300g)
- Spring Chive Sauce & Premium Seaweed 매실 달래장과 생 돌김 (10g)
- Stir-fried Broccoli & Shrimp 브로콜리 새우 볶음
- Mackerel Fillet 고등어 구이 (2pcs) (Frozen)- *Raw. Cooking required
- Scallop Seaweed Soup 가리비 미역국 (1-2 ppl) - *Heating required
- Seoul Recipe Korean Cabbage Kimchi 배추김치 (200g)
*Photos are for reference only.
Cooking Instructions:
-
Sliced Beef Brisket 차돌박이 (200g) (Frozen)
In a well-oiled pan over medium-high heat, gently unfold each brisket slice. Cook for around 3~5 seconds on each side until the whole piece has been cooked. Enjoy with some sesame oil with salt and pepper or with the spicy chive salad
중불로 잘 달궈진 팬에 기름을 두른 후, 차돌박이를 겹치지 않게 얹어주세요. 골고루 잘 익을 때까지 한 면 당 3~5초씩 익혀주세요. 참기름과 소금, 후추 또는 매콤한 부추 샐러드와 함께 즐겨보세요.
-
Korean Spicy Chive Salad 매콤 부추 샐러드 (300g)
Ready to eat! 바로 드실 수 있어요! -
Spring Chive Sauce & Premium Seaweed 매실 달래장과 생 돌김 (10g)
Ready to eat! 바로 드실 수 있어요! -
Stir-fried Broccoli & Shrimp 브로콜리 새우 볶음 (250g)
Ready to eat! 바로 드실 수 있어요! -
Mackerel Fillet 고등어 구이 (2pcs)
1. Cook on a frying-pan over medium heat, skin down first for around 7 minutes or until the skin becomes crisp. Flip the fish over and cook for another 8 minutes. Cook the fish all the way through before eating중불로 잘 달궈진 프라이팬에 껍질이 바닥을 향하게 얹은 후, 바싹 익을 때까지 7분가량 가열해주세요. 생선을 뒤집은 후, 다시 8분동안 익혀주세요. 생선을 완전히 익힌 후 섭취해주세요.
2. Place the fish into the air-fryer tray and cook at 200*C for around 10 minutes. Flip and cook for another 10 minutes. Cook the fish all the way through before eating
생선을 에어프라이어에 넣고 200 *C에 약 10분간 가열해주세요. 이후, 생선을 뒤집고 다시 약 10분간 가열해주세요. 생선을 완전히 익힌 후 섭취해주세요.
-
Scallop Seaweed Soup 가리비 미역국 (1-2 ppl)
Boil and eat! 끓인 후 섭취해주세요! -
Seoul Recipe Korean Cabbage Kimchi 배추김치 (200g)
Ready to eat! 바로 드실 수 있어요!
Storage:
Sliced Beef Brisket, Mackerel Fillet can be kept frozen until consumption.
Korean Spicy Chive Salad, Spring Chive Sauce & Premium Seaweed, Stir-fried Broccoli & Shrimp, Scallop Seaweed Soup, Seoul Recipe Korean Cabbage Kimchi need to be stored chilled.
Storage:
- Please consume all products by the expiry date shown on the packaging.
- Keep all products refrigerated or frozen before consumption.
- Cooking instructions shown above are suggestions only. Cooking time may vary depending on the appliance used at your home. Please make sure all foods are fully cooked before eating.
주의사항
- 모든 상품은 포장지에 적힌 유효기간 내에 섭취해주세요.
- 모든 상품은 섭취 전까지 냉장 또는 냉동 보관해주세요.
- 상기에 제시된 조리법은 모두 권장 사항입니다. 조리 시간은 가정에서 사용되는 제품에 따라 상이할 수 있습니다. 모든 제품은 완전히 익힌 상태에서 드시기를 권장합니다. /모든 제품을 완전히 익힌 후 드시기를 권장합니다.
Ingredients:
-
Sliced Beef Brisket 차돌박이 (200g) (Frozen)
- Korean Spicy Chive Salad 매콤 부추 샐러드 (300g)
Chives, chili powder, anchovy sauce, fish sauce - Spring Chive Sauce & Premium Seaweed 매실 달래장과 생 돌김 (10g)
Korean spring chives, perilla oil, plum syrup, soy sauce, Korean chili flake, Korean chili paste, sesame seeds, water, Korean seaweed
- Stir-fried Broccoli & Shrimp 브로콜리 새우 볶음
Broccoli, shrimp, green onion, oil, soy sauce, sugar
- Mackerel Fillet 고등어 구이 (2pcs) (Frozen)
- Scallop Seaweed Soup 가리비 미역국 (1-2 ppl)
Scallops, seaweed, salt, soup soy sauce, anchovy stock.
- Seoul Recipe Korean Cabbage Kimchi 배추김치 (200g)
Cabbage, salt, garlic, ginger, sugar, fish stock, salted shrimp paste, chili paste, chili powder