[죽장연] 프리미엄 전통 된장 (500g) & 전통 고추장 세트 (500g) [Jookjangyeon] Premium Soy Bean Paste (500g) & Red Pepper Paste (500g) Set

[죽장연] 프리미엄 전통 된장 (500g) & 전통 고추장 세트 (500g) [Jookjangyeon] Premium Soy Bean Paste (500g) & Red Pepper Paste (500g) Set

Regular price
$370.00 HKD
Sale price
$370.00 HKD
Regular price
Sold out
Unit price
per 
Shipping calculated at checkout.

[죽장연]

프리미엄 전통 된장 & 프리미엄 전통 고추장 세트
500g x 2

[Jookjangyeon]

Premium Soy Bean Paste (500g) & Red Pepper Paste (500g) Set 

 

1. 프리미엄 전통 고추장 
Premium Red Pepper Paste 500g 

깔끔함 매곰함을 가진 죽장연 프리미엄 전통 고추장입니다. 100% 국산콩과 3년간 간수를 뺀 신안천일염, 철저한 위생 관리 속 자연 바람에 건조한 메주를 사용해 장을 담습니다. 다른 전통 고추장과 달리 메주가루를 넣지 안고 엿기름과 조청으로 단맛을 내어 참쌀의 당화작용을 도와 발효한 고추장입니다.

Jookjangyeon premium red pepper paste is made with 100% Korean soybeans. Unlike other traditional pastes, Jookjangyeon is fermented without using fermented soybean powder but is sweetened with malt and syrup.        


Ingredients:
Korean Chilli Paste

Net Weight: 500g

Storage: Keep it in Room temperate and avoid direct sunlight

 

Instructions:
Mix it well with steam rice, fried egg, and sesame oil.
Can be used for Bibimbab sauce, Tokbokki sauce. 


2. 프리미엄 전통 된장
Premium Soy Bean Paste 500g

죽장연의 장은 죽장, 청송, 영양에서 생산된 백콩과 고추, 200m 지하 암반수를 정제한 물, 3년간 간수를 뺀 신안천일염을 사용해 전통의 방식으로 생산하지만, 안전 및 위생설비는 현재식으로 갖추고 있어 제품의 완성도는비교도 않습니다. 

Jookjangyeon's paste is produced in the traditional way using white beans and peppers, purified water from 200m underground. You can cook the paste without adding any other condiments or soup but still has a soft and clear taste.
 

Ingredients:
Korean Soybean Paste

Net Weight: 500g

Storage: Keep it in Room temperate and avoid direct sunlight